hold back

hold backhold back1.■阻碍, 阻止He was so impatient that I could hardly hold him back.他是那样急躁, 我简直拉不住他。They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。2.■控制; 抑制She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.她再也忍不住了, 大声哭泣起来。Though very angry, I held back from telling him exactly what I thought.尽管我非常生气, 仍克制自己未将我的感想告诉他。3.■隐瞒, 保留They felt that she was holding back something.他们感觉她有些话没说出来。We must have the whole story; don't hold anything back.我们必须了解全部情况, 你什么也别隐瞒。4.■犹豫不决She held back, not knowing what to do or say.她犹豫起来, 不知该做什么或该说什么。

---

hold back1.■抑制；控制：He couldn't hold back his anger.他再也控制不住他的怒火。She held back her tears.她强忍着没让眼泪流出来。2.■阻挡，阻止，阻碍：What held you back to take a week's holiday?是什么阻止了你没休完一周的假?You must try to hold back German attack.你必须设法阻止住德军的进攻。3.■犹豫不定；畏缩不前：I held back not knowing his real intention.我有点犹豫不定，不知道他的真正意图是什么。Hold natural and graceful, don't hold back before the guests.在客人面前要落落大方，不要畏惧退缩不敢见人。4.■耽误，延误，推迟：He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。I'm sorry to say I have to hold the ball back for half an hour, Princess Diana will join us.很抱歉，我必须把舞会开始的时间推迟半个小时，黛安娜公主要来参加我们的舞会。5.■隐瞒；保守(秘密等)；不发表(消息等)：I held nothing back, I told you all about it.我什么也不瞒你，我把一切全说出来了。I dare say that he was holding something back from us.我敢说，他有些事瞒着我们。

见:hold 2: hold back